COREA TORRES

Los poetas nicaragüenses Moisés Elías Fuentes, Guillermo Fernández Ampié y Corea Torres, se reunirán el viernes 7 de mayo, a las seis de la tarde, en la Casa del Escritor de Puebla, México, para realizar una lectura poética y presentar www.caratula.net (Revista cultural centroamericana dirigida por el escritor Sergio Ramírez – Premio Internacional Alfaguara de Novela 1998).

COREA TORRES / coreatorres@yahoo.com

La modernidad exige.

Una revolución vinculada con la tecnología electrónica, la cibernética, la comunicación virtual, entre otras maravillas del saber humano, está en ciernes desde hace ya algunos lustros y arrastra con toda su potencia las manifestaciones, culturales, sociológicas, económicas y científicas con las que convivimos.

Nadie puede quedarse a la zaga porque sería desprenderse de la nueva realidad que nos circunda y la consecuencia inmediata aparecería embargada de aislamiento.

En términos artísticos, específicamente la literatura y sus fieles escuderos, el libro y la lectura, están padeciendo el embate de este atronador movimiento en lo más profundo de sus cimientos, de tal manera que la creación literaria, para permanecer, también debe efectuar los cambios que le convengan a modo de defender la vigencia de su propósitos: ser ventana para la imaginación y a su vez memoria del mundo.

Inscritos en esta circunstancia los suplementos culturales de los diarios, las revistas del mismo género y aquellas expresiones paralelas cuyo formato está soportado al papel, están siendo rebasadas por la tendencia hacia lo virtual. Una reciente forma de lectura emerge, hacerse de la información, conseguir el conocimiento de autores y obras, las respectivas síntesis, análisis de textos y comentarios ensayísticos, de algún modo son vistos y seguidos ahora, no sólo en letra impresa, sino también en la pantalla de la computadora o en los más novedosos ebook, donde, por otra parte, los lectores son parte activa, porque participan directamente y de inmediato generan una corriente emulsionada, provista de otros elementos, generalmente asociados a la plena libertad de disentir, que la convierten en una nueva forma de opinión.

Autores, editores, jefes de redacción y hasta diseñadores gráficos y de arte, están concientes del reto, de ahí las propuestas para pronunciarse en el territorio de la virtualidad. En ese terreno se insertan las revistas de literatura, como una avanzada en la tentación hacia lectores ya embebidos de este tipo de lenguaje, y se ofrecen en la red con diseños atractivos, estableciendo vecindades e interdependencias con otras artes, sobre todo las de cuño visual:

www.caratula.net dirigida por el narrador nicaragüense Sergio Ramírez, Premio Alfaguara de Novela 1998 (autor de las novelas Castigo divino; Margarita está linda la mar; ¿Te dio miedo la sangre?; Catalina y Catalina; Sombras nada más; Un baile de máscaras; El cielo llora por mí; Mil y una muertes; Sombras nada más; los libros de cuentos: El reino animal; El juego perfecto; Perdón y olvido; entre otras obras) es una de estas revistas electrónicas cuya preocupación se orienta justo a instalar de frente, a los lectores con las elaboraciones literarias y artísticas de la actualidad, sin que ello represente menoscabo alguno de autores y obras anteriores. Sergio, creo yo, atinadamente se embarcó en esta aventura editorial de la modernidad, con intenciones pro-positivas, intentando las mismas búsquedas que se harían en las revistas con formato papel: conversar con los muertos, servir de brújula para algunas almas perdidas, afán de divulgar el quehacer cultural de la región, presentar y reflexionar críticamente las propuestas literarias en boga, atrayendo para su terreno, las tendencias recientes en el campo de las letras.

Cómo quiera que sea www.caratula.net ya lleva 35 números y a su sitio continúan llegando visitas curiosas, por qué no: detractoras, aunque eso sí, siempre interesadas.

Que uno quisiera tenerla impresa en papel dada la calidad del contenido, por supuesto, pero comprendamos, el espíritu innovador permea en las interioridades y en sus intenciones. La apuesta editorial va más allá de la moda pasajera fincada en los elementos proporcionados por la cibernética y atiende, de alguna forma, a la preservación de la cultura (como al modo de la idea de Isaac Asimos en su novela Fundación dispuesta en la trilogía ya clásica de la ciencia ficción, o la de Bradbury en la enorme Fahrenheit 451, en donde se busca la desaparición del libro, por extensión la de la inteligencia de los gobernados y así tenerlos prisioneros de sus ambiciones, y en la obediencia sin cortapisas), sin que esto suene a grandilocuencia

No es nada despreciable comentar el hecho, pero la puesta en escena de www.caratula.net se realiza desde Managua, Nicaragua y su jerarquía e importancia, pese a estar, en lo que podría suponerse lejos de los centros neurálgicos actuales del arte en Latinoamérica: México, Buenos Aires, Bogotá, Río de Janeiro, ha incrementado; en todo caso compite, en el mejor sentido del término, con publicaciones de igual tenor y de prosapia, como son, la colombiana Arquitrave dirigida por Harold Alvarado Tenorio; la brasileña Aghula, de Floriano Martins; y aquí en Puebla Círculo de poesía, de Alí Calderón, por sólo mencionar algunas.

El primer número de www.caratula.net comenzó a navegar por la república virtual a partir de agosto del 2004. Concebida para entregarse bimestralmente este inicial ejemplar, cubrió agosto-septiembre de ese año, hasta hoy, el número 35 vigente para los meses de abril-mayo 2010 está en el aire, gracias a la continuada, consistente y sacrificada labor de Sergio y al grupo de colaboradores que lo han acompañado en este esfuerzo de publicación, nombro al editor Javier Sancho Más y al altamente calificado consejo editorial en el que aparecen: el mismo Sergio Ramírez, Horacio Castellanos Moya, Eduardo Halfon, Nicasio Urbina y Carlos Cortés, además de escritores que envían sus aportes continuadamente: Moisés Elías Fuentes, ahora coordinador de la sección Crítica; Guadí Calvo en cine y artes visuales, Erick Aguirre (Premio de Poesía Rubén Darío); Francisco Ruiz Udiel, Mayra Santos-Febres; y quien esto escribe, sin descontar a los jerárquicos Vargas Llosa, Rosa Regás, Javier Marías, Julio Ortega, Juan Villoro…

Desde la alternativa de la pantalla puede entrarse fácilmente a la comarca de la revista con sólo ir a www.caratula.net el paseo será, les aseguro, harto interesante, con información, análisis, crítica y las novedades literarias.

Este próximo viernes 7 de mayo, aquí en Puebla capital, www.caratula.net estará presentándose al público, en un afán de acercamiento y hacerse de lectores de todas las latitudes. Será en el auditorio de La Casa del Escritor (5 oriente 201), a las 6 de la tarde.

Aprovechando la presencia de el coordinador de la sección de Crítica de dicha publicación, Moisés Elías Fuentes (Nicaragua, 1972. Poeta, ensayista y traductor. En 2007 publicó el poemario De tantas vidas posibles bajo el auspicio del Centro Nicaragüense de Escritores. En 2009 publicó, en colaboración con Guillermo Fernández Ampié, la traducción de Ciudad tropical y otros poemas, de Salomón de la Selva, bajo el sello de la Academia Nicaragüense de la Lengua. Radica en México DF.), acompañado del también creador literario Guillermo Fernández Ampié (narrador, periodista e historiador, candidato a Doctor en Estudios Latinoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México y Maestro en Literatura Hispanoamericana y de Centroamérica por la Universidad Centroamericana (UCA), de Managua,  Nicaragua. Fue editor de la revista Barricada Internacional. Ha publicado  relatos breves  y poemas en suplementos culturales nicaragüenses y  en algunas publicaciones mexicanas. Tiene en preparación dos libros  Fauna particular, breves relatos fantásticos,  y  Mordiendo el leño, este último inspirado en sus experiencias en la defensa militar del proceso revolucionario sandinista), y el titular de esta columna de libros, Corea Torres,  haremos una lectura de poesía nicaragüense a fin de acercar las letras de este país centroamericano y pulsar y provocar el espíritu de los asistentes.

Están invitados, la entrada es gratuita.

LECTURA DE POESÍA NICARAGÜENSE

Y PRESENTACIÓN DE LA REVISTA       VIRTUAL WWW.CARATULA.NET

VIERNES 7 DE MAYO A LAS 6 DE LA TARDE

EN LA CASA DEL ESCRITOR (5 ORIENTE 201)

PRESENTAN

MOISÉS ELÍAS FUENTES

(Nicaragua, 1972). Poeta, ensayista y traductor. Ha colaborado en revistas y suplementos culturales de Nicaragua, México, España, Argentina y Venezuela. En 2007 publicó el poemario De tantas vidas posibles, bajo el auspicio del Centro Nicaragüense de Escritores. En 2009 publicó, en colaboración con Guillermo Fernández Ampié, la traducción de Ciudad tropical y otros poemas, de Salomón de la Selva, bajo el sello de la Academia Nicaragüense de la Lengua. Radica en México DF.

GUILLERMO FERNÁNDEZ AMPIÉ

Narrador, periodista e historiador, candidato a Doctor en Estudios Latinoamericanos por la UNAM, en Literatura Hispanoamericana y de Centroamérica por la Universidad Centroamericana (UCA), de Managua,  Nicaragua, donde estudió la Licenciatura en Artes y Letras. Trabajó como Investigador Cultural del  Ministerio de Cultura, durante los años de la revolución sandinista.  Fue editor de la revista Barricada Internacional. Ha publicado  relatos breves  y poemas prosificados en suplementos culturales nicaragüenses y  en algunas publicaciones mexicanas. Tiene en preparación dos libros  Fauna particular, breves relatos fantásticos,  y  Mordiendo el leño, este último inspirado en sus experiencias en la defensa militar del proceso revolucionario sandinista.

COREA TORRES

Poeta y narrador. Originario de Chichigalpa, Nicaragua. Su inquietud transhumante lo lleva a Puebla donde cursa la carrera de Ingeniería Química en la UAP. Ha publicado ahora que ha llovido (Poesía, 2009), del Centro Nicaragüense de Escritores; el libro colectivo Miscelánea erótica (Poesía 2007) BUAP; 3er. lugar en el V Concurso de Cuento Mujeres en vida, convocado por la Facultad de Filosofía y Letras a través del Centro de Estudios del Género de la Universidad Autónoma de Puebla (Cuento a veces la razón, 2001). Actualmente es autor de la sección Libros de la revista MOMENTO. Dirige el Taller de Estilo y Género en La Casa del Escritor de Puebla. Coordina la Sala de Lectura Germán List Arzubide del Programa Nacional de Salas de Lectura del CONACULTA. Colabora en la sección cultural El Nuevo Amanecer de El Nuevo Diario y en la revista virtual www.caratula.net

ENTRADA LIBRE // POESÍA NICARAGÜENSE EN LA VOZ DE SUS CREADORES